ニュースレター

トップ >> ニュースレター >> 2014年12月

お客様各位

 11月27日 (木) の感謝祭 (Thanksgiving Day) の翌日 (Black Friday) からはクリスマスを控えているアラモアナセンターはじめ、各ショピングセンターとホノルルの街は活気づいています。各所でクリスマスツリーとポインセチアの花が目立ちます。

 47年間、感謝祭、クリスマス、大晦日、復活祭 (イースター) 母の日、父の日、中国人系アオヤングファミリーと祝っています。ミセスアオヤング (95歳) にとって私は息子の一人であり家族の一員です。同じ家族と47年間も祝うことを神様に心より感謝しています。

 今年は中間選挙の年でした。8月の予備選挙からテレビのスイッチをいれるたび候補者の宣伝でした。11月4日の本選に近づくにつれ、各候補者のライバルへの中傷宣伝が多くなりました。ハワイ州議会は民主党が強く、当選者の大半は民主党員です。ハワイ州知事は沖縄系のデビッド伊芸氏 (民主党)、副知事は日系のスタン筒井氏 (民主党)です。12月1日から知事の任務が始まります。

 観光業界によると今年の観光客到着数は昨年より多くなりました。今年前半期は日本人観光客が多少減少気味でしたが、嵐のコンサートのお陰で日本人観光客数も活気づきました。嵐のコンサート中はワイキキは日本人観光客で賑わっていました。ハワイ観光局は2014年度の観光客到着数は昨年2013年より多くなり記録更新と予測しています。

 不動産業界ではオアフ島住宅販売最高記録が間近に迫っています。ハワイ大経済研究所と銀行筋によると楽観的な経済状況と限られた在庫は市場価格を押し上げるとの説明で、不動産ブームは2~3年は続くと予測されています。オアフ島の一戸建て中間価格はこのままのペースで行くと記録を更新します。

 2012年 ($620,000) 、2013年 ($650,000) 、2014年10月までの ($670,000) 3年連続価格が上昇しています。コンドミニアムも2014年10月までの中間価格$352,750は昨年 ($325,000)より約8.5%上昇です。

 今年も皆様のお陰でクリスマスと新年を迎えることが出来ます。皆様のご支援に感謝し、来年もよろしくお願い申し上げます。2015年も皆様の幸多き一年のなりますようお祈り申し上げます。

深山 誠二